i tumori !
"Lo chiamavano Giovanni con la chitarra" (in napoletano) era la canzoncina con cui mio suocero accoglieva il suo nipotino la domenica, quando andavamo a trovarlo.
Poi, a fine luglio 2012, mio suocero è mancato per un brutto male ...
In sua memoria, e per cercare di aiutare tutte le persone colpite da questo male, ho aperto questo semplice sito per promuovere un piccolo libro di "detti" napoletani.
Un aiuto fondamentale lo sta dando mia suocera, la cui memoria è fonte inesauribile per detti e frasi eccezionali !
Per sostenerci nelle spese di pubblicazione del libro abbiamo avviato una campagna di raccolta fondi (crowdfunding) su ULULE:
Tutto il ricavato della vendita del libro (al netto delle spese di stampa) sarà devoluto a UGI Torino - Unione Genitori Italiani. Sarà anche organizzato un evento di presentazione del libro, durante il quale sarà possibile sostenere direttamente UGI.
Il libro sarà di piccolo formato (A5), molto semplice ed essenziale.
Nelle pagine di sinistra sarà riportato un detto in napoletano, derivato dalla tradizione popolare (fonte: suocera); sulla destra sarà riportata la traduzione in italiano, con un commento sul suo significato, utilizzo, ecc.
Saranno riportati una ventina di detti.
Inoltre sarà dotato di bollino SIAE e distribuito nelle librerie convenzionali e online.
Libro
Contatti
Grazie!
... ne stiamo cercando ... ;-)
condividi:
Combattiamo
